TULAFONO FAATINO MA TULAFONO O FAIGA
FAATOMUAGA: O nei tuutuuga aiaiga ma aiaiga o le faʻatau atu o le a pulea uma faʻatauga fefaʻatauaiga e le Eagle Alloys Corporation (I nisi taimi e taʻua ai o le "Tagata Faʻatau") i tagata taʻitasi ma tagata faʻatau a le Tagata Faʻatau, Fai mai le aufaʻatau ua taua i inei o le "Tagata Faʻatau". Leai se faʻamatalaga feteʻenaʻi ma nei tulaga masani aiaiga ma aiaiga i soʻo se pepa faʻamaonia e le Tagata faʻatau e tatau ona avea e suia pe solia se tasi o aiaiga o lenei pepa aloaia e aunoa ma le faʻamaonia tusitusia faʻamaonia a le Tagata Faʻatau o loʻo faʻamaonia tusitusia faʻamaonia e tatau ona faʻasino i le aiaiga faʻapitoa poʻo aiaiga ia e pe ua suia.
TULAFONO O AUTELU AOAO: Eagle Alloys o se tufatufaina o oloa ma meafaitino i tagata faʻatau i totonu ma fafo atu o le Iunaite Setete o Amerika (“USA”) e tusa ai ma faʻamatalaga ma manaʻoga o ana tagata faʻatau. E maua e le Eagle Alloys ni fa'atonuga mo mea fa'apitoa ma oloa mai ona tagata fa'atau ma maua ai le maua o ia mea ma oloa mai ana fa'atau oloa i totonu ma fafo atu o Amerika.. Fa'atotonugalemu ma fa'atumauina le mauaina ma le tufatufaina o meafaitino ma oloa i lona nofoaga autu i Talbott, Tennessee, e taua tele i Eagle Alloys' gafatia e saunia lelei mo, ma le auauna atu, ona tagata fa'atau. O le mea lea, nei Tulaga masani ma Tulaga o Faʻatauga o tulaga taua o faʻatau uma o meafaitino ma oloa a Eagle Alloys ma e tatau ona faʻamuamua i soʻo se tuutuuga ma aiaiga feteʻenaʻi., pe masani pe leai, o lo'o tu'uina atu i so'o se pepa na tu'uina atu e se tagata fa'atau a Eagle Alloys se'i vagana ua tu'uina atu i totonu o lenei pepa.
ASIASIGA MO MEA FAI LEAGA: E malie le Fa'atau e asiasia mea uma ma oloa na fa'atau mai le Fa'atau e le sili atu i le sefulu (10) aso mulimuli ane i le mauaina o ia mea poʻo oloa mai le vaʻa. E tatau i le tagata fa'atau ona faia su'esu'ega a'o le'i faia so'o se faiga po'o se suiga o meafaitino po'o oloa na maua mai le va'a. In the event that Buyer shall discover that all or any part of the materials received and tested by Buyer shall be found to be defective or nonconforming, Buyer shall immediately give written notice thereof to Seller. Buyer’s sole and exclusive remedy shall be as set forth herein. Buyer hereby expressly waives and relinquishes any claim against Seller arising out of Seller’s delivery of defective or non-conforming materials in the event Buyer has failed to conduct an inspection prior to fabrication or alteration or to reasonably notify Seller of the results of applicable tests. BUYER HEREBY EXPRESSLY WARRANTS THAT THE ABOVE INSPECTION SHALL BE MADE NO LATER THAN TEN (10) DAYS SUBSEQUENT TO THE RECEIPT OF MATERIALS FROM SELLER OR FROM THE CARRIER, WHICHEVER IS LATER.
TU'UINA MA TOTOLE: O le tu'uina atu i le va'aiga i le taimi o le uta e tatau ona tu'uina atu i le Fa'atau ma e tatau i le Fa'atau ona fa'ataunu'uina uma tulaga lamatia mo le leiloa po'o le fa'aleagaina mulimuli ane.. I nisi tulaga e ese “F.O.B.” e mafai ona fa'aalia le fa'ailoga i totonu o le pili po'o le totogi uma po'o se vaega o uta e mafai ona totogi muamua, fa'apea, pe fa'atagaina e le Fa'atau e mo na'o le fa'atauga o le Fa'atau ma e le tatau ona suia le tulaga lamatia o le leiloa po'o le fa'aleagaina o le Fa'atau e pei ona fa'ailoa mai i le fuaiupu muamua.. E le nafa le tagata fa'atau mo so'o se faaletonu po'o le tuai ona tu'uina atu ona o so'o se mu, lologa, fa'alavelave faigaluega pe mafua ona o le sese a le Fa'atau, malepe, tuai o ave taavale, atoa po'o se vaega le manuia mo so'o se mafua'aga e le masani ai auala o felauaiga, mana'oga po'o talosaga a so'o se malo po'o vaevaega o ia mea, po'o so'o se mafua'aga fa'apena po'o se fa'alavelave fa'apea po'o le fa'amalosia majeure i tua atu o le pule a le Fa'atau.
FAATASI: E fa'amaonia e le tagata fa'atau e fa'apea o mea ma oloa fa'atau atu i le Fa'atau e tatau ona sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega ma e tatau ona ogatusa ma fa'amatalaga i totonu o fa'apalepale o lo'o fa'ata'atia mai i tulaga fa'asalalau a le Fa'atau e fa'amanaia i le aso o le Fa'ailoa. (pe a fai o le Ta'utinoga e tu'uina atu e le Fa'atau) pe, pe a leai se Fa'afetai, mai le aso na tu'uina atu ai le fa'atauga. O LE FAAMANUIAGA LENEI E GITU AI, MA LE FA'AVAE, ISI FAATASI UMA, GUARANTEES POO SUI, FAAMANATU POO FAATAA, E A'OA'O AI E LE FA'ATA'A, FA'AALIGA O LE FA'A'OA'O'INA MA FA'AIGA FA'AVAE MO SO'O se fa'amoemoega fa'apitoa.. I le tulaga o se soliga o le saisai, E tatau i le tagata fa'atau ona logo vave i le Fa'atau, i se tusitusiga, o lea soliga. O tagi uma o le solia o le tusi saisai e tatau ona faʻamaonia e le Faʻatau i le taimi lava e maeʻa ai le tuʻuina atu o mea poʻo oloa na faʻatau, ma e leai se mea e tatau ona sili atu i le sefulu le tagi a le Fa'atau (10) aso mulimuli ane i le mauaina e le Faʻatau o mea faʻapitoa poʻo oloa mai le Faʻatau poʻo mai le vaʻa, po'o fea lava e mulimuli mai. SO'O se tagi e le'i faia i se taimi talafeagai o le a fa'apea ua fa'ate'a e le tagata fa'atau.. E i ai i le tagata fa'atau le aia tatau e asiasia ai le mea o lo'o tu'ua'ia ai mea leaga ma meafaitino ma i le filifiliga a le Fa'atau: (a) toe fa'afo'i le tau fa'atau e fa'atatau i ia mea po'o oloa, pe (e) Faʻatau saʻo e toe faʻafoʻi mea leaga poʻo oloa mo le sui. Peitai, E le tatau ona noatia le tagata faʻatau mo sea toe faʻafoʻi poʻo le toe sui pe a faʻaalia mea na toe faʻafoʻi mai poʻo oloa faʻamaonia e leai ni faaletonu ma ausia faʻamatalaga. Ole noataga a le tagata fa'atau atu e tatau ona fa'agata ile sui, FA'AVAE PO'O LE FA'ATO'I O LE TAU O LE FA'A'OGA E FA'AGA'I I LE O'OGA PO'O MA MEA FA'AVAE E LE'I PE'E LE'I FESOASOANI FA'AMATALAGA.. O NEI FOFOGA E FA'AVAE AI FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE E FA'AVAE I LE FA'AOGA III.. Le manuia o le Fa'atau e fa'apipi'i lelei, fa'aoga, ma tausia le meafaitino poʻo oloa faʻatau mai le Faʻatau atu poʻo le faʻaleagaina o meafaitino poʻo oloa e tatau ona avea o se faʻamalologa o le manuia o faʻamaoniga uma i lalo nei.. Fa'atau ma le Fa'atau fa'atauva'a fa'aleaogaina tulafono uma o tapula'a ma malilie e so'o se tagi a le Fa'atau e fa'atatau i oloa na maua mai Fa'atau mo so'o se mafua'aga po'o se mafua'aga e tatau ona fa'ate'aina e le Fa'atau se'i vagana ua fa'aulu i totonu o le fa'amasinoga tonu i totonu o le tasi. (1) tausaga mai le aso na fa'atupuina ai le mafuaaga o le tagi e tusa ai ma ia mea.
TALI: So'o se faiga o feutana'iga i le va o itu e fa'afeagai e ui lava, i le filifiliga a le Fa'atau so'o se tagi mo le soliga o le fa'amaonia, le toilalo po'o le tuai i le tu'uina atu po'o se isi itu e tatau ona fa'ate'aina e le Fa'atau se'i vagana ua tu'uina atu i se tusi i le Fa'atau i totonu ole sefulu (10) aso o le mauaina o mea i le tulaga o tagi o le solia o le tusi saisai, pe i totonu o le sefulu (10) aso mai le aso e mana'omia mo le tu'uina atu i le tulaga o isi tagi. Leai se asiasiga poʻo se suʻesuʻega o tagi a le Faʻatau, e ui lava ina tupu pe a uma le vaitaimi ua ta'ua i luga, e tatau ona avea o se fa'amavaega o sea aiaiga se'i vagana ua malie i ai le Fa'atau i se faiga tusitusia. O se faʻamatalaga faʻafeagai i totonu o tuutuuga ma aiaiga a le Faʻatau e le tatau ona faʻateʻaina pe faʻamalo ai aiaiga o le faʻasalaga muamua.. E LE'AI SE TAGATA PO'O SE PATIGA E LE'I FA'AMATALAGA O KOnekarate fa'atasi ma le tagata fa'atau atu e tusa ai ma le mea fa'apitoa po'o mea o lo'o tu'uina atu e tatau ona agavaa i le aoga o so'o se fa'amaoniga a le tagata fa'atau atu.. E ui lava i se mea e feteenai i isi nofoaga o loʻo tuʻuina atu i inei., FA'A'OGA TUPE E TATAU I LE FA'A'O'O'O E FA'A'ALI'GA I SO'O SE soli po'o se soliga a le tagata fa'atau atu e tatau ona fa'atapula'aina i le tau o le fa'atau o mea po'o oloa o lo'o fesiligia.. E leai se noataga a le tagata fa'atau mo fa'alavelave, taunuuga, fa'aleagaina fa'apitoa po'o fa'asalaga o so'o se natura e aofia ai, e aunoa ma se tapulaa, fa'aleagaina mo tupe fa'aalu ma le leiloa o pisinisi ma tupe maua.
FAAPELELE AUA; E LE MAUA SAUNIA: O le aofa'iga o fa'atonuga ma tu'uina atu ta'itasi o meafaitino po'o oloa e tatau ona fa'apalepale i le sefulu pasene (10%), fa'aopoopo pe fa'aitiitia le aofa'i. I le tulaga o le le mafaia e le Faʻatau mo soʻo se mafuaʻaga i tua atu o le pule a le Faʻatau, e tuʻuina atu le aofaʻi o manaʻoga mo soʻo se meafaitino poʻo oloa faʻamaonia e le Faʻatau, E mafai e le tagata fa'atau ona fa'asoa lana sapalai avanoa i so'o se tagata fa'atau uma, e aofia ai lala, so'otaga ma matagaluega a Fa'atau, i luga o se fa'avae e pei o le Fa'atau, i lana lava pule faitalia, e mafai ona filifili i ai, e aunoa ma se noataga mo soʻo se iʻuga e le mafai ona faʻatinoina le konekarate a le Faʻatau ma le Faʻatau.
TAU, TOTOGI, MA TU'UGA FA'AIGA: O tau fa'atatau o tau a le Fa'atau atu e fa'atino i le taimi e lafo ai, upusii muamua po'o isi fa'afetai e ui lava. O suiga i tau maketi o mea mata'utia e ono mafua ai ona suia tau a le Fa'atau. O uta uma e faia e tatau ona fai i lalo o le faʻatagaga a le Matagaluega o aitalafu a le Seller. Afai, i le manatu talafeagai a le Fa'atau, o le matafaioi tau tupe a le Fa'atau e le fa'amalieina pe fa'aletonu, pe afai e le mafai e le Fa'atau ona faia so'o se totogi e tusa ai ma aiaiga o le konekarate, ona, i soo se mea faapena, E mafai e le tagata faatau ona tolopo pe teena le faia o soʻo se uta seʻia maeʻa ona maua se puipuiga lelei poʻo tupe totogi muamua., po'o le Fa'atau e mafai ona fa'amuta le konekarate. O tu'utu'uga o le totogiina e tatau ona fa'ata'atia i totonu ole pili. I le tulaga e le mafai e le Fa'atau ona totogi so'o se vaega tupe e tatau ona totogi e le Fa'atau, ona, pe afai e le totogia lea aofaiga i totonu o le sefulufa (14) aso faakalena o manaoga, E mafai e le tagata fa'atau ona tu'u le teugatupe i lima o se lala sooupu po'o se loia, po o mea uma e lua, i lea tulaga e tatau i le Fa'atau ona nafa ma tau uma o le aoina ma le fa'amasinoga e aofia ai totogifuapauina talafeagai a loia fa'atasi ai ma le tului i so'o se tupe fa'aletupe i le fua faatatau o le sefulu pasene (10%) i le tausaga mai le aso muamua e tatau ai.
LAFOGA & TOLIGA: E faaopoopo i le tau o loʻo faʻamaonia i totonu o le pili, le aofa'i o so'o se lafoga tuusa'o i le taimi nei po'o le lumana'i pe fa'atatau i le fa'atau atu, gaosiga, tu'uina atu ma / po'o isi fa'aogaina o meafaitino e tatau ona totogi e le Fa'atau. Lafoga a le Feterale ma le setete a le Fa'atau e le totogiina i le Fa'atau e tusa ai ma lenei parakalafa. Toll tau e uiga i felauaiga ua fuafuaina e pei ona fuafuaina e tatau ona totogi e le Fa'atau ma e ono fesuisuiai e tusa ai ma tau moni.
SUIGA; FAAALOALO: E leai se matafaioi a le tagata fa'atau mo so'o se suiga i fa'amatalaga o lo'o fa'amatala atu i le ulua'i fa'atonuga, se'i vagana ua fa'amaonia ia suiga i se faiga tusitusia e le Fa'atau ma talia e le Fa'atau. So'o se fesuiaiga o tau e mafua mai i ia suiga e tatau ona fa'amalosia vave i le taliaina o ia suiga i fa'amatalaga. O poloaiga e na'o le fa'aleaogaina pe a talia e le Fa'atau sea fa'aleaogaina i se faiga tusitusia, ma o le aso aoga o sea faalēaogāina e tatau ona avea ma aso o sea taliaina. E ui lava i le aso na talia ai, E i ai i le tagata fa'atau le aia tatau e fa'aauau ai le fa'agaoioiga o meafaitino po'o mea na a'afia i le tulaga e mafai ai ona taofia le gaioiga ma le fa'alavelave itiiti i le Fa'atau i lalo o tulaga.. Totogiina o tau fa'aleaogaina e tatau ona faia e le Fa'atau pe a maua le fa'amatalaga o ia mea. O tau fa'aleaogaina e le tatau ona sili atu i le tau fa'atau o le vaega fa'aleaogaina o le fa'atonuga.
FAUTUAGA I LE FAATAU: E leai se noataga a le Fa'atau mo le tu'uina atu po'o le le tu'uina atu o fautuaga po'o fautuaga o so'o se natura po'o uiga i le Fa'atau. E leai se noataga a le Fa'atau e tu'uina atu i le Fa'atau so'o se laisene e fa'aoga ai so'o se pateni a le Fa'atau, fa'ailoga fa'ailoga, po'o igoa tau fefa'ataua'iga ma e leai se laisene fa'apea e tatau ona fa'aalia mai le tu'uina atu o oloa po'o meafaitino e le Fa'atau.
PATENE: Masani, O le tagata fa'atau e le ose gaosi oloa. O le tagata fa'atau e masani lava o le tufatufaina o oloa. Se'i vagana ai le tulaga, pe afai o lo'o umia e le Fa'atau (e ala ile laisene tusitusia po'o le umiaina) se pateni i luga o se oloa fa'atau atu i le Fa'atau, E leai se tiute po'o se noataga a le tagata fa'atau e fa'atatau i so'o se tagi uma o le soliga. I le tulaga o soʻo se oloa faʻatau atu e le Faʻatau i le Faʻatau e tuʻufaʻatasia soʻo se mamanu poʻo mea tau le atamai faʻamaonia e le Faʻatau, ona nafa lea o le Fa'atau mo so'o se tagi ma tau uma e tula'i mai ai le soliga. Afai ei ai se mea e tatau ona gaosia pe fa'atau atu (po o mea uma e lua) e le Fa'atau e fa'afetaui fa'amatalaga po'o mana'oga a le Fa'atau, E puipuia e le tagata fa'atau, puipuia ma lavea'i le Fa'atau atu e le afaina mai tagi uma i le tulafono po'o le tutusa ma mai mea fa'aleagaina, tagi, gau, ma mana'oga mo soliga tonu po'o tu'ua'ia o so'o se Iunaite Setete o Amerika po'o pateni mai fafo ma e le afaina, fa'aleaga ma puipuia le Fa'atau atu i so'o se suti po'o ni gaioiga e ono faia faasaga i le Fa'atau mo so'o se soliga tu'ua'ia ona o le gaosiga po'o le fa'atau atu o so'o se mea e aofia ai., ae le gata i, tau uma o faamasinoga ma totogifuapauina a loia ma tau talafeagai o suesuega. O le tagata fa'atau e fa'aalia ma fa'amaonia lena mea, i le mea na tupu e tuʻuina atu e le Faʻatau soʻo se ata poʻo ni faʻamatalaga mo se oloa e gaosia mo ia, o ia ata tusi po'o fa'amatalaga po'o le gaosiga po'o le fa'atupuina o ia oloa e le tatau ona solia ai so'o se pateni., puletaofia, po'o isi aia tatau a so'o se isi tagata.
TULAGA: E tatau i le tagata faatau ona totogi, puipui, ma taofi le Fa'atau atu e le afaina mai ma faasaga i so'o se ma tagi uma, mana'oga, gaioiga, tau, noataga, gau, ma fa'aleagaina o so'o se ituaiga e aofia ai totogifuapauina talafeagai a loia, tau talafeagai o su'esu'ega, ma tau o le fa'amasinoga na fa'atupuina e pe fa'amata'u i le Fa'atau atu i so'o se fa'aoga po'o le fa'aogaina o so'o se oloa po'o mea na maua mai le Fa'atau e le Fa'atau..
FA'AVAE: E leai se fa'amavaega a le Fa'atau atu o so'o se soliga o so'o se aiaiga e tatau ona avea ma fa'amagalo o so'o se isi soliga po'o sea aiaiga.. Le le mafai e le Fa'atau ona tete'e i aiaiga o lo'o i totonu o so'o se faiga feso'ota'iga O le Fa'atau e le tatau ona avea o se taliaina o ia aiaiga po'o se fa'ate'aina o aiaiga o i lalo..
TU'U FETE'IGA & TULAGA: Afai e iai se fete'ena'iga i le va o le fa'atauga fa'atau ma nei Tulaga Fa'ata'atia ma Tulaga Fa'atau, the latter will prevail notwithstanding acceptance by Seller of the purchase order unless Seller’s acceptance expressly includes the conflicting provision by specific reference to the conflicting provision. A reference or statement of incorporation to the Buyer’s general or usual terms and conditions or the like by itself shall not be superior to these Standard Terms and Conditions of Sales of Seller.
GOVERNING LAW: The laws of the State of Tennessee shall be deemed to apply to the performance and interpretation of any contract between Buyer and Seller, including the Standard Terms and Conditions of Sales. So'o se gaioiga i le tulafono po'o le tutusa e tula'i mai e tusa ai ma fefa'ataua'iga i le va o le Fa'atau ma le Fa'atau e tatau ona fa'atūina ma fa'amasinoina i totonu ole faamasinoga feterale ile Knoxville., Tennessee poʻo Greeneville, Tennessee, po o le faamasinoga a le setete i le Itumalo o Hamblen, Tennessee. E malilie le Fa'atau ma le Fa'atau i le fa'amasinoga ma le nofoaga o fa'amasinoga. Ua tofia nei e le Fa'atau ma le Fa'atau le Failautusi o le Setete o Tennessee e avea ma sui mo le tautuaina o le faagasologa ma malilie e mafai e se tasi o i la'ua ona failaina sea pepa po'o pepa aloaia e fai ma sui o le isi e talafeagai mo le fa'atinoina o sea fa'ailoga sooupu mo faamoemoega o so'o se konekarate po'o se gaioiga i le tulafono po'o le tutusa i le va o le Fa'atau ma le Fa'atau..
