TERMES ET CONDITIONS DE VENTE STANDARD
INTRODUCTION: Les présentes conditions générales de vente régiront toutes les transactions de vente par Eagle Alloys Corporation (ci-après parfois appelé «Vendeur») à chaque client du vendeur, ledit client étant dénommé ici «acheteur». Aucune déclaration contredisant ces conditions générales dans un document émis par l'acheteur ne sera réputée modifier ou enfreindre l'une des dispositions de ce document sans l'approbation écrite expresse du vendeur qui doit faire référence à la ou aux dispositions spécifiques qui sont ou sont modifiés.
RÔLE DES ALLIAGES D'AIGLE: Eagle Alloys est un distributeur de produits et de matériaux pour les clients à l'intérieur et à l'extérieur des États-Unis d'Amérique ("ETATS-UNIS") conformément aux spécifications et aux exigences de ses clients. Eagle Alloys reçoit des commandes de matériaux et de produits spécifiques de ses clients et localise la disponibilité de ces matériaux et produits auprès de ses fournisseurs à l'intérieur et à l'extérieur des États-Unis.. Centraliser et concentrer l'acquisition et la distribution de matériaux et de produits à son usine principale de Talbott, Tennessee, est essentiel à la capacité d'Eagle Alloys à fournir correctement, et au service, ses clients. C’est pourquoi, les présentes conditions générales de vente sont des conditions essentielles de toutes les ventes de matériaux et de produits par Eagle Alloys et doivent prévaloir sur toute condition contraire, qu'il soit standard ou non, indiqué dans tout document émis par un client d'Eagle Alloys, sauf indication contraire dans le présent document.
INSPECTION DES MATÉRIAUX DÉFECTUEUX: L'acheteur s'engage à inspecter tous les matériaux et produits achetés auprès du vendeur au plus tard dix (10) jours suivant la réception dudit matériel ou produit par le transporteur. L'acheteur doit effectuer ladite inspection avant toute fabrication ou modification du matériel ou du produit reçu du transporteur.. Dans le cas où l'Acheteur découvre que tout ou partie des matériaux reçus et testés par l'Acheteur s'avèrent défectueux ou non conformes, L’acheteur donne immédiatement un avis écrit celle-ci au vendeur. Le recours unique et exclusif de l’acheteur est établie comme indiqué dans les présentes. Par la présente, l'acheteur renonce expressément et renonce à toute réclamation contre le vendeur découlant de la livraison par le vendeur de matériaux défectueux ou non conformes dans le cas où l'acheteur n'a pas procédé à une inspection avant la fabrication ou la modification ou n'a pas raisonnablement informé le vendeur des résultats des tests applicables.. L'ACHETEUR GARANTIT EXPRESSÉMENT PAR LA PRÉSENTE QUE L'INSPECTION CI-DESSUS SERA EFFECTUÉE AU PLUS TARD DIX (10) JOURS SUIVANT LA RÉCEPTION DES MATÉRIAUX DU VENDEUR OU DU TRANSPORTEUR, CELUI QUI EST PLUS TARD.
LIVRAISON ET RETARDS: La remise au transporteur au point d’expédition constitue la livraison à l’acheteur et l’acheteur doit assumer tous les risques de perte ou de dommage. Que, dans certains cas, un différent “GOUSSET.” point peut être indiqué sur la facture ou que tout ou partie des frais de transport peuvent être prépayés, supposé, ou autorisé par le vendeur est uniquement pour la commodité de l'acheteur et ne doit pas déplacer le risque de perte ou de dommage pour le vendeur comme indiqué dans la phrase précédente. Le vendeur ne sera pas responsable de tout échec ou retard de livraison dû à des incendies, contre les inondations, problèmes de travail ou non par la faute du vendeur, ventilation, retard des transporteurs, défaillance totale ou partielle pour une raison quelconque de sources inhabituelles de transport, besoins ou demandes d’un gouvernement ou de la subdivision, ou toute cause ou force majeure similaire ou différente indépendante de la volonté du Vendeur.
GARANTIE: Le vendeur garantit que les matériaux et les produits vendus à l'acheteur sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication et sont conformes aux spécifications dans les tolérances énoncées dans les normes publiées par le vendeur en vigueur à la date de l'accusé de réception. (si ledit Accusé de réception est émis par le Vendeur) ou, si pas d'accusé de réception, à compter de la date de soumission du bon de commande. CETTE GARANTIE EXPRESSE REMPLACE, ET EXCLUT, TOUTES LES AUTRES GARANTIES, GARANTIES OU REPRÉSENTATIONS, EXPLICITE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS LIMITATION, GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET GARANTIE D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. En cas de violation de la garantie, L'Acheteur informera immédiatement le Vendeur, par écrit, de ce manquement. Toutes les réclamations de violation de garantie doivent être revendiquées par l'acheteur rapidement après la livraison des matériaux ou du produit acheté., et en aucun cas la réclamation de l'Acheteur ne pourra être supérieure à dix (10) jours suivant la réception par l'Acheteur des matériaux ou produits respectifs du Vendeur ou du transporteur, selon ce qui est plus tard. TOUTE RÉCLAMATION NON EFFECTUÉE EN TEMPS OPPORTUN EST RÉPUTÉE LEVÉE PAR L’ACHETEUR. Le vendeur aura le droit d'inspecter le produit et le matériel prétendument défectueux et, au choix du vendeur: (un) rembourser le prix d'achat applicable à ce matériel ou produit, ou (b) demander à l'acheteur de retourner les matériaux ou le produit défectueux pour remplacement. Cependant, Le vendeur ne sera pas tenu d'un tel remboursement ou remplacement dans le cas où les matériaux ou produits retournés s'avèrent exempts de défauts et répondent aux spécifications.. RESPONSABILITÉ DU VENDEUR SE LIMITE EXCLUSIVEMENT AU REMPLACEMENT, RÉPARATION OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT APPLICABLE AU PRODUIT OU MATÉRIEL DÉFECTUEUX OU NON CONFORME AUX SPÉCIFICATIONS. CES RECOURS SERONT LES RECOURS EXCLUSIFS DISPONIBLES POUR L'ACHETEUR CI-DESSOUS. Défaut de l'acheteur d'installer correctement, utilisation, et entretenir le matériel ou le produit acheté auprès du vendeur ou l'abus du matériel ou du produit sera considéré comme une renonciation au bénéfice de toutes les garanties ci-dessous. Le vendeur et l'acheteur renoncent expressément à tous les délais de prescription et conviennent que toute réclamation de l'acheteur concernant les produits acquis auprès du vendeur pour quelque cause ou raison que ce soit sera réputée abandonnée par l'acheteur à moins qu'elle ne soit déposée auprès d'un tribunal compétent dans un délai d'un (1) année à compter de la date de naissance de la cause d'action à cet égard.
RÉCLAMATIONS: Toute ligne de conduite entre les parties à l'effet contraire nonobstant, au choix du vendeur toute réclamation pour violation de la garantie, tout défaut ou retard de livraison ou autre sera considéré comme ayant renoncé par l'Acheteur à moins qu'il ne soit présenté par écrit au Vendeur dans les dix (10) jours suivant la réception du matériel dans le cas d’allégations de violation de la garantie, ou dans les dix (10) jours à compter de la date requise pour la livraison en cas d'autres réclamations. Aucune inspection ou l’instruction des demandes par le vendeur, Bien que survenant après la période ci-dessus indiquée, sera considérée comme une renonciation à cette disposition à moins que le vendeur n'accepte spécifiquement par écrit. Une déclaration contraire dans les conditions générales de l'Acheteur ne doit pas annuler ou remplacer les dispositions de la phrase précédente.. AUCUNE PERSONNE OU PARTIE NON CONFIDENTIELLE DU CONTRAT DIRECTEMENT AVEC LE VENDEUR EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT OU MATÉRIEL PARTICULIER EN CAUSE NE PEUT AVOIR LE DROIT DE BÉNÉFICIER D'UNE GARANTIE DU VENDEUR. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE AILLEURS DANS LES PRÉSENTES, LES DOMMAGES PÉCUNIAIRES À LA CHARGE DU VENDEUR EN CE QUI CONCERNE TOUTE INFRACTION OU VIOLATION PAR LE VENDEUR SERONT LIMITÉS AU COÛT POUR L'ACHETEUR DES MATÉRIAUX OU PRODUITS EN QUESTION. Le vendeur décline toute responsabilité en cas de, consécutif, dommages-intérêts spéciaux ou punitifs de toute nature, y compris, sans limite, dommages-intérêts pour frais généraux et perte d'activité et de bénéfices.
QUANTITE DE TOLERANCE; FOURNITURES NON DISPONIBLES: Le total de la commande et chaque livraison de matériel ou de produits sont soumis à une tolérance de dix pour cent (10%), plus ou moins la quantité. En cas d'incapacité du Vendeur pour toute cause indépendante de la volonté du Vendeur, pour répondre à la demande totale de tout matériau ou produit spécifié par l'Acheteur, Le vendeur peut répartir son approvisionnement disponible entre n'importe lequel de tous les acheteurs, y compris les filiales, filiales et départements du vendeur, sur cette base en qualité de vendeur, à sa seule discrétion, peut décider de, sans responsabilité pour tout manquement résultant à l'exécution du contrat du Vendeur avec l'Acheteur.
DES PRIX, PAIEMENTS, ET CONDITIONS DE CRÉDIT: Les prix applicables sont les prix du vendeur en vigueur au moment de l'expédition, devis préalable ou autres reconnaissances nonobstant. Les variations des prix du marché des matières premières peuvent entraîner une modification des prix du Vendeur. Toutes les expéditions à effectuer seront soumises à l'approbation du service de crédit du vendeur.. Si, de l'avis raisonnable du Vendeur, la responsabilité financière de l'Acheteur n'est pas satisfaisante ou est compromise, ou si l’acheteur ne parvient pas à effectuer un paiement conformément aux termes du contrat, puis, dans un tel cas, Le vendeur peut différer ou refuser d'effectuer toute expédition jusqu'à la réception d'une garantie satisfaisante ou de paiements en espèces à l'avance, ou le vendeur peut résilier le contrat. Conditions de paiement seront énoncées à la facture. Dans le cas où l'acheteur est en retard dans le paiement de toute somme due au vendeur, puis, si cette somme n'est pas payée dans les quatorze (14) jours calendaires de demande, Le vendeur peut confier le compte à une agence de recouvrement ou à un avocat, ou les deux, auquel cas l'acheteur sera responsable de tous les frais de recouvrement et de litige, y compris les honoraires d'avocat raisonnables ainsi que les intérêts sur toute somme en souffrance au taux de dix pour cent (10%) par an à compter de la date d'échéance initiale.
TAXES & PÉAGES: En plus du prix indiqué sur la facture, le montant de tout impôt direct ou transactionnel présent ou futur applicable ou imposé sur la vente, fabrication, livraison et/ou autre manutention de matériel devra être payée par l’acheteur. Les impôts fédéraux et étatiques sur le revenu du vendeur ne sont pas à la charge de l'acheteur conformément au présent paragraphe. Les frais de péage concernant le transport désigné comme estimé doivent être payés par l'Acheteur et peuvent varier en fonction des coûts réels.
CHANGEMENTS; ANNULATION: Vendeur n’assume aucune responsabilité pour toute modification aux spécifications énoncées dans l’ordonnance initiale, à moins que ces changements sont confirmés par écrit par l’acheteur et acceptées par écrit par le vendeur. Toute variation de prix résultant de tels changements entrera en vigueur immédiatement après l'acceptation de ces changements de spécifications.. Commandes sont sujettes à annulation seulement après du vendeur avoir accepté cette annulation par écrit, et l’entrée en vigueur de l’annulation sera la date de cette acceptation. La date de cette acceptation par dérogation, Le vendeur aura le droit de continuer le traitement des matériaux ou des articles concernés jusqu’au point où le traitement peut être arrêté avec les inconvénients moins au vendeur dans les circonstances. Paiement de frais d’annulation est effectué par l’acheteur à la réception de la déclaration de même. Les frais d'annulation ne doivent pas dépasser le prix d'achat de la partie annulée de la commande.
AVIS AU VENDEUR: Le vendeur n'assume aucune responsabilité pour avoir donné ou omis de donner des conseils ou des recommandations de toute nature ou caractère à l'acheteur. Le vendeur n'aura aucune obligation d'accorder à l'acheteur une licence pour utiliser l'un des brevets du vendeur, marques de commerce, ou des noms commerciaux et aucune licence de ce type ne sera implicite de la livraison de biens ou de matériaux par le vendeur.
BREVETS: Généralement, Le vendeur n'est pas un fabricant de produits. Le vendeur est généralement un distributeur de produits. Sauf dans la mesure, le cas échéant que le vendeur détient (par licence écrite ou propriété) un brevet sur un produit vendu à l'Acheteur, Le vendeur n'aura aucune responsabilité ou obligation à l'égard de toutes les réclamations d'infraction. Dans la mesure où tout produit vendu par le Vendeur à l'Acheteur intègre une conception ou des propriétés intellectuelles spécifiées par l'Acheteur, alors l'Acheteur sera responsable de toutes les réclamations pour contrefaçon et des coûts qui en découlent. Si du matériel doit être fabriqué ou vendu (ou les deux) par le vendeur pour répondre aux spécifications ou aux exigences de l'acheteur, L'acheteur doit défendre, protéger et sauver les vendeur inoffensif contre toutes les combinaisons en droit ou en equity et de dommages-intérêts, réclamations, pertes, et les demandes de contrefaçons réelles ou alléguées de tout brevet américain ou étranger et dégageront de toute responsabilité, indemniser et défendre le vendeur contre toute poursuite ou action qui pourrait être intentée contre le vendeur pour toute infraction alléguée en raison de la fabrication ou de la vente d'un tel matériel, y compris, mais pas limité a, tous les frais de justice et les honoraires d'avocat et les frais raisonnables d'enquête. L'acheteur déclare et garantit que, dans le cas où l'Acheteur soumet des dessins ou des spécifications pour qu'un produit soit fabriqué pour lui, ni ces dessins ni ces spécifications, ni la fabrication ou la fabrication d'un tel produit ne violeront un brevet, droits d'auteur, ou tout autre droit de propriété de toute autre personne.
INDEMNITÉ: L'acheteur doit indemniser, défendre, et dégager le vendeur de toute responsabilité contre toute réclamation, demandes, Actions, frais, Passifs, pertes, et dommages de toute nature, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, des frais d'enquête raisonnables, et les frais de litige encourus par ou menacés par le vendeur en relation avec toute utilisation ou application de tout produit ou matériel acquis auprès du vendeur par l'acheteur.
DÉROGATIONS: Aucune renonciation par le vendeur à toute violation de toute disposition ne constituera une renonciation à toute autre violation ou à cette disposition.. Le défaut du vendeur de s'opposer aux dispositions contenues dans tout formulaire de communication de l'acheteur ne sera pas considéré comme une acceptation de ces dispositions ou comme une renonciation aux dispositions des présentes..
TERMES CONFLITAIRES & LES CONDITIONS: En cas de conflit entre le bon de commande et les présentes conditions générales de vente énoncées, ce dernier prévaudra nonobstant l'acceptation par le vendeur du bon de commande, à moins que l'acceptation du vendeur n'inclue expressément la disposition contraire par une référence spécifique à la disposition contraire. Une référence ou une déclaration d'incorporation aux conditions générales ou habituelles de l'Acheteur ou similaires ne sera pas en soi supérieure aux présentes Conditions Générales de Vente du Vendeur..
LOI APPLICABLE: Les lois de l'État du Tennessee sont réputées s'appliquer à l'exécution et à l'interprétation de tout contrat entre l'acheteur et le vendeur., y compris les Conditions Générales de Vente. Toute action en justice ou en équité découlant des transactions entre l'acheteur et le vendeur doit être intentée et jugée soit par un tribunal fédéral de Knoxville, Tennessee ou Greeneville, Tennessee, ou devant un tribunal d'État du comté de Hamblen, Tennessee. L'acheteur et le vendeur conviennent de la compétence et du lieu de ces tribunaux. L'acheteur et le vendeur nomment par la présente le secrétaire d'État de l'État du Tennessee en tant qu'agent pour la signification de la procédure et conviennent que l'un d'eux peut déposer le ou les documents au nom de l'autre comme il convient pour effectuer cette désignation d'agent aux fins de toute contrat ou action en justice ou en équité entre l'acheteur et le vendeur.
