TERMINI U KUNDIZZJONIJIET STANDARD TAL - BEJGĦ
INTRODUZZJONI: Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Standard tal-Bejgħ għandhom jirregolaw it-transazzjonijiet kollha tal-bejgħ minn Eagle Alloys Corporation (hawnhekk kultant imsejjaħ "Bejjiegħ") lil kull klijent tal-Bejjiegħ, il-klijent imsemmi hawnhekk imsejjaħ "Xerrej". L-ebda dikjarazzjoni li tikkontradixxi dawn it-termini u kondizzjonijiet standard fi kwalunkwe dokument maħruġ mix-Xerrej ma għandha titqies li tbiddel jew tikser xi waħda mid-dispożizzjonijiet ta ’dan id-dokument mingħajr l-approvazzjoni espressa bil-miktub tal-Bejjiegħ li espressa approvazzjoni bil-miktub għandha tagħmel referenza għad-dispożizzjoni speċifika jew dispożizzjonijiet li huma jew jinbidlu.
IR-RWOL TAL-LIGI TAL-EAGLE: Eagle Alloys huwa distributur ta 'prodotti u materjali lill-klijenti kemm ġewwa kif ukoll barra l-Istati Uniti tal-Amerika (“USA”) skond l-ispeċifikazzjonijiet u r-rekwiżiti tal-klijenti tagħha. Eagle Alloys tirċievi ordnijiet għal materjali u prodotti speċifiċi mingħand il-klijenti tagħha u ssib id-disponibbiltà ta’ tali materjali u prodotti mingħand il-fornituri tagħha kemm ġewwa kif ukoll barra l-Istati Uniti.. Tiċċentralizza u tikkonċentra l-akkwist u d-distribuzzjoni ta’ materjali u prodotti fil-faċilità prinċipali tagħha f’Talbott, Tennessee, huwa kritiku għall-abbiltà ta’ Eagle Alloys li jipprovdi għalihom kif suppost, u għas-servizz, klijenti tagħha. Għalhekk, dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Standard tal-Bejgħ huma kundizzjonijiet essenzjali tal-bejgħ kollu ta’ materjali u prodotti minn Eagle Alloys u għandhom jieħdu preċedenza fuq kwalunkwe termini u kundizzjonijiet konfliġġenti., sew jekk standard jew mod ieħor, stipulati fi kwalunkwe dokument maħruġ minn klijent ta’ Eagle Alloys ħlief kif ipprovdut mod ieħor f’dan id-dokument.
SPEZZJONI GĦAL MATERJALI DIFETTIŻI: Ix-xerrej jaqbel li jispezzjona l-materjali u l-prodotti kollha mixtrija mingħand il-Bejjiegħ mhux aktar tard minn għaxra (10) jiem wara l-wasla tal-imsemmi materjali jew prodott mingħand it-trasportatur. Ix-xerrej għandu jwettaq din l-ispezzjoni qabel kwalunkwe fabbrikazzjoni jew alterazzjoni tal-materjal jew tal-prodott riċevut mingħand it-trasportatur. Fil-każ li x-Xerrej għandu jiskopri li l-materjali kollha riċevuti u ttestjati mix-Xerrej jew xi parti minnhom għandhom jinstabu li huma difettużi jew mhux konformi, Ix-xerrej għandu minnufih jagħti avviż bil-miktub dwar dan lill-Bejjiegħ. L-uniku rimedju u esklussiv tax-xerrej għandu jkun kif stipulat hawnhekk. Ix-xerrej b'dan espressament jirrinunzja u jirrinunzja għal kwalunkwe pretensjoni kontra l-Bejjiegħ li tirriżulta mill-kunsinna tal-Bejjiegħ ta' materjali difettużi jew mhux konformi fil-każ li x-Xerrej ikun naqas milli jwettaq spezzjoni qabel il-fabbrikazzjoni jew l-alterazzjoni jew li jinnotifika b'mod raġonevoli lill-Bejjiegħ bir-riżultati tat-testijiet applikabbli.. Ix-XERREJ B'DAN JIGWARDA ESPRESSAMENT LI L-ISPEZZJONI T'hawn fuq GĦANDHA SSIR MHUX AKTAR MINN GĦAXAR. (10) JIEM SUSSEGWENTI GĦALL-RIĊEVIA TA’ MATERJALI MILL-Bejjiegħa JEW MILL-ĠARRI, IKUN IKUN AKTAR.
TWASSIL U DEWMIEN: Il-kunsinna lit-trasportatur fil-punt tal-konsenja għandha tikkostitwixxi kunsinna lix-Xerrej u x-Xerrej għandu jassumi r-riskju kollu għal telf jew ħsara sussegwenti.. Li f'xi każijiet differenti “F.O.B.” punt jista' jintwera fil-fattura jew li t-tariffi tal-merkanzija kollha jew parti minnhom jistgħu jitħallsu minn qabel, preżunt, jew permess mill-Bejjiegħ huwa għall-konvenjenza tax-Xerrej biss u m'għandux ibiddel ir-riskju ta' telf jew ħsara lill-Bejjiegħ kif stipulat fis-sentenza preċedenti. Il-bejjiegħ m'għandux ikun responsabbli għal kwalunkwe nuqqas jew dewmien fil-kunsinna minħabba xi nirien, għargħar, problemi tax-xogħol kemm jekk minħabba tort tal-Bejjiegħ jew le, tqassim, dewmien tat-trasportaturi, falliment totali jew parzjali għal kwalunkwe raġuni ta 'sorsi mhux tas-soltu ta' trasport, rekwiżiti jew talbiet ta’ xi gvern jew suddiviżjoni tiegħu, jew kwalunkwe kawża simili jew mhux simili jew force majeure lil hinn mill-kontroll tal-Bejjiegħ.
GARANZIJA: Il-bejjiegħ jiggarantixxi li l-materjali u l-prodotti mibjugħa lix-Xerrej għandhom ikunu ħielsa minn difetti fil-materjal u l-abbilità u għandhom jikkonformaw ma’ speċifikazzjonijiet fi ħdan it-tolleranzi stabbiliti fl-istandards ippubblikati tal-Bejjiegħ fis-seħħ mid-data ta’ Rikonoxximent. (jekk l-imsemmija Rikonoxximent jinħareġ mill-Bejjiegħ) jew, jekk l-ebda Rikonoxximent, mid-data tas-sottomissjoni tal-ordni tax-xiri. DIN IL-GARANZIJA ESPRESSA HIJA FLLOCK, U JESKLUDI, GARANZIJI OĦRA KOLLHA, GARANZIJI JEW RAPPREŻENTAZZJONIJIET, ESPRESSI JEW IMPLIKATI, INKLUŻ MINGĦAJR LIMITAZZJONI, GARANZIJA TA’ KUMMERĊJABILITÀ U GARANZIJA TA’ ADATTAZZJONI GĦAL KULL GĦAN PARTIKOLARI. Fil-każ ta’ ksur tal-garanzija, Ix-xerrej għandu jinnotifika immedjatament lill-Bejjiegħ, bil-miktub, ta’ tali ksur. It-talbiet kollha ta’ ksur tal-garanzija għandhom jiġu affermati mix-Xerrej fil-pront wara l-kunsinna tal-materjali jew il-prodott mixtri, u fl-ebda każ m’għandha t-talba tax-Xerrej tkun aktar minn għaxra (10) jiem wara li x-Xerrej jirċievi l-materjali jew il-prodotti rispettivi mingħand il-Bejjiegħ jew mit-trasportatur, liema jkun aktar tard. KWALUNKWE TALBA MHUX MAGĦMULA B’MOD F’ĦIN GĦANDHA TIĠI KKUNSIDRATA RINUNZATA MIX-XERREJ. Il-Bejjiegħ għandu jkollu d-dritt li jispezzjona l-prodott u l-materjal allegat difettuż u fuq l-għażla tal-Bejjiegħ: (a) jirrifondi l-prezz tax-xiri applikabbli għal tali materjal jew prodott, jew (b) dirett Xerrej biex jirritorna l-materjali difettużi jew prodott għal sostituzzjoni. Madankollu, Il-bejjiegħ m'għandux ikun obbligat għal tali rifużjoni jew sostituzzjoni fil-każ li l-materjali jew il-prodott mibgħuta lura juru li huma ħielsa minn difetti u jissodisfaw l-ispeċifikazzjonijiet. IR-RESPONSABBILTÀ TAL-BEJGĦ GĦANDHA TKUN LIMITATA GĦAL SOSTITUT, TISWIJA JEW GĦAR-RIFUŻJONI TAL-PREZZZ XIRI APPLIKABBLI GĦALL-PRODOTT JEW MATERJAL DIFETTIŻ JEW MA JILĦAQX L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET. DAWN IR-RIMEDJI GĦANDHOM IKUNU IR-RIMEDJI ESKLUSSIVI DISPONIBBLI GĦAL XERREJ TAĦT HAWN. Nuqqas tax-Xerrej li jinstalla sew, użu, u jżommu l-materjal jew il-prodott mixtri mingħand il-Bejjiegħ jew l-abbuż tal-materjal jew il-prodott għandu jitqies bħala rinunzja tal-benefiċċju tal-garanziji kollha hawn taħt. Il-Bejjiegħ u x-Xerrej jirrinunzjaw espressament mill-istatuti kollha tal-limitazzjonijiet u jaqblu li kwalunkwe talba mix-Xerrej b’referenza għall-prodotti akkwistati mingħand il-Bejjiegħa għal kwalunkwe kawża jew raġuni għandha titqies li tkun irrinunzjata mix-Xerrej sakemm ma tiġix ippreżentata f’qorti ta’ ġurisdizzjoni xierqa fi żmien wieħed. (1) sena mid-data ta’ akkumulazzjoni tal-kawża ta’ azzjoni fir-rigward tagħha.
TALBAJIET: Kull mod ta' trattament bejn il-partijiet minkejja l-kuntrarju, fl-elezzjoni tal-Bejjiegħ kwalunkwe talba għal ksur tal-garanzija, nuqqas jew dewmien fil-konsenja jew mod ieħor għandu jitqies bħala rinunzjat mix-Xerrej sakemm ma jiġix ippreżentat bil-miktub lill-Bejjiegħ fi żmien għaxar (10) jiem mill-wasla tal-materjal fil-każ ta’ pretensjonijiet ta’ ksur tal-garanzija, jew fi żmien għaxra (10) jiem mid-data meħtieġa għall-kunsinna f’każ ta’ pretensjonijiet oħra. L-ebda spezzjoni jew investigazzjoni ta' pretensjonijiet mill-Bejjiegħ, anke jekk iseħħ wara l-perjodu speċifikat hawn fuq, għandha titqies bħala rinunzja għal tali dispożizzjoni sakemm il-Bejjiegħ ma jaqbilx speċifikament bil-miktub. Dikjarazzjoni kuntrarja fit-termini u l-kundizzjonijiet tax-Xerrej m'għandhiex tirrinunzja jew tegħleb id-dispożizzjonijiet tas-sentenza preċedenti. L-EBDA PERSUNA JEW PARTI MHUX FIL-PRIVITÀ TA’ KUNTRATT DIRETTAMENT MAL-BEJJGĦ FIR-RIGWARD TAL-PRODOTT JEW MATERJAL PARTIKOLARI M’GĦANDU JKUN INTITOLAT GĦALL-BENEFIĊĊJU TA’ XI GARANZIJA MILL-Bejjiegħa. BILLI XEJN GĦALL-KUNTRARRI STABBILITA BNEJN OĦRA, DANNI MONETARJI LI JKOLLU LILL-BEJGĦ DWAR KWALUNKWE KIS JEW Ksur MILL-BEJGĦ GĦANDHOM IKUNU LIMITATI GĦALL-ISPEJJEŻ GĦALL-XERREJ TAL-MATERJALI JEW PRODOTTI IN KWISTJONI.. Il-bejjiegħ m'għandux ikollu responsabbiltà għal inċidentali, konsegwenzjali, danni speċjali jew punittivi ta’ kull natura inklużi, mingħajr limitazzjoni, danni għal spejjeż ġenerali u telf ta' negozju u profitti.
TOLLERANZA KWANTITÀ; PROVVISTI MHUX DISPONIBBLI: L-ordni totali u kull kunsinna ta 'materjal jew prodotti għandhom ikunu soġġetti għal tolleranza ta' għaxra fil-mija (10%), biż-żieda jew nieqes kwantità. Fil-każ ta’ inkapaċità tal-Bejjiegħ għal kwalunkwe kawża lil hinn mill-kontroll tal-Bejjiegħ, biex tforni t-talbiet totali għal kwalunkwe materjal jew prodott speċifikat mix-Xerrej, Il-bejjiegħ jista' jalloka l-provvista disponibbli tiegħu fost kwalunkwe mix-xerrejja kollha, inklużi sussidjarji, affiljati u dipartimenti tal-Bejjiegħ, fuq tali bażi bħala Bejjiegħ, fid-diskrezzjoni unika tagħha, jista' jiddeċiedi dwar, mingħajr responsabbiltà għal kwalunkwe nuqqas li jirriżulta fit-twettiq tal-kuntratt tal-Bejjiegħ max-Xerrej.
PREZZIJIET, ĦLASIJIET, U TERMINI TA' KREDITU: Prezzijiet applikabbli huma l-prezzijiet tal-Bejjiegħ fis-seħħ fil-ħin tal-ġarr, kwotazzjoni minn qabel jew rikonoxximenti oħra minkejja. Bidliet fil-prezzijiet tas-suq tal-materja prima jistgħu jikkawżaw li l-prezzijiet tal-Bejjiegħ jinbidlu. Il-vjeġġi kollha li jridu jsiru għandhom ikunu soġġetti għall-approvazzjoni tad-dipartiment tal-kreditu tal-Bejjiegħ. Jekk, fl-opinjoni raġonevoli tal-Bejjiegħ, ir-responsabbiltà finanzjarja tax-Xerrej mhix sodisfaċenti jew issir indebolita, jew jekk ix-Xerrej jonqos milli jagħmel xi ħlas skond it-termini tal-kuntratt, imbagħad, fi kwalunkwe każ bħal dan, Il-bejjiegħ jista’ jiddeferixxi jew jirrifjuta li jagħmel xi vjeġġi sa wara li jirċievi sigurtà sodisfaċenti jew pagamenti fi flus bil-quddiem, jew il-Bejjiegħ jista' jtemm il-kuntratt. It-termini tal-ħlas għandhom ikunu kif stipulati fil-fattura. Fil-każ ix-Xerrej ikun delinkwenti fil-ħlas ta' kwalunkwe somma dovuta lill-Bejjiegħ, imbagħad, jekk dik is-somma ma titħallasx fi żmien erbatax (14) jiem kalendarji tad-domanda, Il-bejjiegħ jista' jqiegħed il-kont f'idejn aġenzija tal-ġbir jew avukat, jew it-tnejn, f'liema każ ix-Xerrej għandu jkun responsabbli għall-ispejjeż kollha tal-ġbir u l-litigazzjoni inklużi l-miżati raġonevoli tal-avukat flimkien mal-imgħax fuq kwalunkwe somma delinkwenti bir-rata ta 'għaxra fil-mija. (10%) fis-sena mid-data dovuta oriġinali.
TAXXI & PEAĠĠIJIET: Minbarra l-prezz speċifikat fil-fattura, l-ammont ta' kwalunkwe taxxa diretta jew transazzjonali preżenti jew futura applikabbli għal jew imposta fuq il-bejgħ, manifattura, konsenja u/jew immaniġġjar ieħor tal-materjal għandhom jitħallsu mix-Xerrej. It-taxxi tad-dħul federali u statali tal-Bejjiegħ mhumiex taxxabbli lix-Xerrej skont dan il-paragrafu. It-tariffi tan-nol dwar it-trasport indikat bħala stmat għandhom jitħallsu mix-Xerrej u jistgħu jvarjaw skont l-ispejjeż attwali.
BIDLIET; KANĊELLAZZJONI: Il-bejjiegħ ma jassumi l-ebda responsabbiltà għal xi tibdil fl-ispeċifikazzjonijiet deskritti fl-ordni oriġinali, sakemm tali bidliet ma jkunux ikkonfermati bil-miktub mix-Xerrej u aċċettati bil-miktub mill-Bejjiegħ. Kwalunkwe varjazzjoni fil-prezz li tirriżulta minn tali bidliet għandha ssir effettiva immedjatament malli jiġu aċċettati tali bidliet fl-ispeċifikazzjonijiet. L-ordnijiet huma soġġetti għal kanċellazzjoni biss meta l-Bejjiegħ jaċċetta tali kanċellazzjoni bil-miktub, u d-data effettiva ta’ dik it-tħassir għandha tkun id-data ta’ dik l-aċċettazzjoni. Minkejja d-data ta' dik l-aċċettazzjoni, Il-bejjiegħ għandu jkollu d-dritt li jkompli l-ipproċessar tal-materjali jew l-oġġetti affettwati sal-punt li fih l-ipproċessar jista’ jitwaqqaf bl-inqas inkonvenjent għall-Bejjiegħ taħt iċ-ċirkostanzi. Il-ħlas tal-ħlasijiet tal-kanċellazzjoni għandu jsir mix-Xerrej malli jirċievi dikjarazzjoni tal-istess. Il-ħlasijiet tal-kanċellazzjoni m'għandhomx jaqbżu l-prezz tax-xiri tal-parti kkanċellata tal-ordni.
PARIR LILL-Bejjiegħa: Il-bejjiegħ m'għandu jkollu l-ebda responsabbiltà li jagħti jew jonqos milli jagħti pariri jew rakkomandazzjonijiet ta' kwalunkwe natura jew karattru lix-Xerrej. Il-Bejjiegħ m'għandu jkollu l-ebda obbligu li jagħti lix-Xerrej xi liċenzja biex juża kwalunkwe privattiva tal-Bejjiegħ, trademarks, jew ismijiet kummerċjali u l-ebda liċenzja bħal din m'għandha tkun implikata mill-kunsinna ta' oġġetti jew materjali mill-Bejjiegħ.
PREVETTI: Ġeneralment, Il-bejjiegħ mhuwiex manifattur tal-prodotti. Il-bejjiegħ ġeneralment huwa distributur tal-prodotti. Ħlief sal-punt, jekk ikun hemm dak il-Bejjiegh iżomm (b’liċenzja jew sjieda bil-miktub) privattiva fuq prodott mibjugħ lix-Xerrej, Il-bejjiegħ m'għandu jkollu l-ebda responsabbiltà jew responsabbiltà fir-rigward ta' kwalunkwe pretensjoni ta' ksur. Sal-punt li kwalunkwe prodott mibjugħ minn Bejjiegħ lix-Xerrej jinkorpora kwalunkwe disinn jew proprjetajiet intellettwali speċifikati mix-Xerrej, imbagħad ix-Xerrej għandu jkun responsabbli għal kull pretensjoni ta' ksur u l-ispejjeż li jirriżultaw minnu. Jekk xi materjal għandu jiġi manifatturat jew mibjugħ (jew it-tnejn) mill-Bejjiegħ biex jissodisfa l-ispeċifikazzjonijiet jew ir-rekwiżiti tax-Xerrej, Ix-xerrej għandu jiddefendi, jipproteġi u jsalva lill-Bejjiegħ li ma jagħmilx ħsara kontra l-kawżi kollha fil-liġi jew fl-ekwità u mid-danni, pretensjonijiet, telf, u talbiet għal ksur attwali jew allegat ta' kwalunkwe privattiva tal-Istati Uniti tal-Amerika jew barranija u għandhom iżommu bla ħsara, jindennizza u tiddefendi lill-Bejjiegħ kontra kwalunkwe kawża jew azzjonijiet li jistgħu jinġiebu kontra l-Bejjiegħ għal kwalunkwe allegat ksur minħabba l-manifattura jew il-bejgħ ta’ kwalunkwe materjal bħal dan inkluż, iżda mhux limitat għal, l-ispejjeż kollha tal-litigazzjoni u d-drittijiet tal-avukat u l-ispejjeż raġonevoli tal-investigazzjoni. Ix-xerrej jirrappreżenta u jiggarantixxi li, fil-każ li Xerrej jissottometti xi tpinġijiet jew speċifikazzjonijiet għal prodott li għandu jiġi manifatturat għalih, la tali tpinġijiet u lanqas speċifikazzjonijiet u lanqas il-manifattura jew il-fabbrikazzjoni ta' tali prodott m'għandhom jiksru xi privattiva, awtur, jew dritt ieħor ta’ proprjetà ta’ xi persuna oħra.
INDEMNIFIKAZZJONI: Ix-xerrej għandu jindennizza, tiddefendi, u żżomm lill-Bejjiegħ bla ħsara minn u kontra kull pretensjoni, talbiet, azzjonijiet, spejjeż, obbligazzjonijiet, telf, u danni ta’ kull tip inklużi drittijiet raġonevoli tal-avukat, spejjeż raġonevoli ta’ investigazzjoni, u spejjeż ta' litigazzjoni mġarrba minn jew mhedda lill-Bejjiegħ b'rabta ma' kwalunkwe użu jew applikazzjoni ta' kwalunkwe prodott jew materjal akkwistat mingħand il-Bejjiegħ mix-Xerrej.
RINUNZJI: L-ebda rinunzja mill-Bejjiegħ ta’ xi ksur ta’ xi dispożizzjoni ma għandha tikkostitwixxi rinunzja ta’ kwalunkwe ksur ieħor jew ta’ tali dispożizzjoni.. In-nuqqas tal-bejjiegħ li joġġezzjona għal dispożizzjonijiet li jinsabu fi kwalunkwe formola ta' komunikazzjoni tax-Xerrej m'għandux jitqies bħala aċċettazzjoni ta' dawn id-dispożizzjonijiet jew bħala rinunzja tad-dispożizzjonijiet ta' dan..
TERMINI KONFLITTIVI & KUNDIZZJONIJIET: Jekk ikun hemm xi kunflitt bejn l-ordni tax-xiri u dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Standard tal-Bejgħ iddikjarati, dan tal-aħħar jipprevali minkejja l-aċċettazzjoni mill-Bejjiegħ tal-ordni tax-xiri sakemm l-aċċettazzjoni tal-Bejjiegħa ma tinkludix espressament id-dispożizzjoni konfliġġenti b'referenza speċifika għad-dispożizzjoni konfliġġenti. Referenza jew dikjarazzjoni ta’ inkorporazzjoni għat-termini u kundizzjonijiet ġenerali jew tas-soltu tax-Xerrej jew affarijiet simili waħedhom m’għandhomx ikunu superjuri għal dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Standard tal-Bejgħ tal-Bejjiegħ.
LIĠI TIGOBBLI: Il-liġijiet tal-Istat ta’ Tennessee għandhom jitqiesu li japplikaw għat-twettiq u l-interpretazzjoni ta’ kwalunkwe kuntratt bejn ix-Xerrej u l-Bejjiegħ, inklużi t-Termini u Kundizzjonijiet Standard tal-Bejgħ. Kwalunkwe azzjoni fil-liġi jew l-ekwità li tirriżulta fir-rigward tan-negozjati bejn ix-Xerrej u l-Bejjiegħ għandha tiġi istitwita u aġġudikata jew f'qorti federali jew f'Knoxville., Tennessee jew Greeneville, Tennessee, jew f'qorti statali fil-Kontea ta' Hamblen, Tennessee. Ix-xerrej u l-Bejjiegħ jaqblu mal-ġurisdizzjoni u l-post tal-qrati msemmija. Ix-Xerrej u l-Bejjiegħ b’dan jaħtru lis-Segretarju tal-Istat tal-Istat ta’ Tennessee bħala aġent għas-servizz tal-proċess u jiftiehmu li wieħed minnhom jista’ jippreżenta tali dokument jew dokumenti f’isem l-ieħor kif ikun xieraq biex tiġi effettwata tali nomina ta’ aġent għall-finijiet ta’ kwalunkwe kuntratt jew azzjoni bil-liġi jew ekwità bejn ix-Xerrej u l-Bejjiegħ.
